Send email with download link to client after payment submission