How can I change the text color of a heading?

Yes, Just use an Injected CSS Code for it like this one:

Code:

.form-header{

color: blue;

}

You can get more suggestions here: http://www.jotform.com/help/75-Customize-your-Form-using-Custom-CSS-Codes