can I upload STLs?

You should. Just make sure that the extension is given and/or allowed in the extension settings. Here's how you can do that:

http://www.jotform.com/help/29-Upload-Field-Allowed-File-Types

Thanks