Can you create an invisible field or menu so that only administrators can see and assign

If we were to make submissions into a ticketing system we could assign members of our team to handle each case

Yes, in the form builder, you can hide a field. Just click "Hide Field" in the context menu:

Thanks