How to translate a form ?

  • Profile Image
    dbansleben
    Asked on January 09, 2016 at 07:45 AM

    Hi,

    I am currently "developing" my form and use the purchase order widget.

    My site is located in Germany - therefore all text elements should be in german.

    If you take a look at https://eu.jotform.com//?formID=60071579000345# you can see that while click on the product "Geburt" beneath "Feen Welten auswählen" that "Price" is not translated --> should be "Preis".

     

    Furthermore I need the following strings translated:

    Subtotal --> "Zwischensumme"

    total --> "Gesamt"

    In additon the currency delimiter should be a "," instead of a dot. With regard to the currency - it will be shown doubled. € 12.80 EUR. Would be great if only the currency sign in front of the price OR the currency in standard written form will be displayed.

     

    Last not least I would like to raise a feature request.

    I need a conditional clause where I am able to hide/ unhide each single product dependent on a selection made before. Currently the fields are not displayed in the first step (IF) condition.

     

    Thanks a lot in advance and best regards from Germany

    Dirk

  • Profile Image
    Kevin_G
    Answered on January 09, 2016 at 05:32 PM

    Hi,

    Thank you for contacting us.

    I cloned your form and I can see you are currently writing your entire form in your language, so I would suggest you to use our Multilingual feature, you will find further info about it on this guide : http://www.jotform.com/help/298-How-to-make-your-forms-multilingual 

    In regards to your other two requests, I have moved them to these threads, this is in order to assist you better, we will assist you there : 

    http://www.jotform.com/answers/740694 

    http://www.jotform.com/answers/740690

    Hope this helps.

    Thanks.