How can i change the form title - email to me with a wrong title

Inside of this guide you can find how to change title of your form:

http://www.jotform.com/help/179-How-to-change-the-Title-Name-of-your-Form 

Inside of email Notification setting you can change Email Subject and also title of email Notification table. 

http://www.jotform.com/help/45-How-to-place-form-title-in-notification-form

Hope this will help. Let us know if you need further assistance.