How can I retain fixed form field positions when scrolling in a lightbox?