Can i periodically update a jotform form that i imbeded in my website using droopal, or do i need to create a new form each time i want to update it?

Embedded forms will automatically be updated whenever changes are made to the form.  Unless you are using the full source code of your form, any embedded from will get the current form each time the page is loaded.  No updates needed to Droopal page.