Configuring reply-to recipient on email notification