How can I file a form from the "Shared With Me" Section to another folder?

As of right now it is not possible to control or move forms that are "shared with you" into folders or categories because they are "shared with you" so this means you are a sub-account user and only the parent has access and control of the form unless they transfer ownership of the form.