Use of non-standard characters