email response form heading is wrong

Could you please provide more information about the issue you are experiencing? If you want to change the subject of the email you need to do that in the email wizard.

Click on the edit button and then you will be able  to edit the email body and subject.

In the wizard you can change the email subject and body:

Let us know if this was the problem you experienced or if you need more information.