Multilingual Form: Changing translations

I am creating a document in both english and french.  Once, long ago, I did something to create a french formatted equivalent to "yes" and "no" in english.  That response is now incorrect. ( It was "yes/maybe".) I can't find anywhere to change this.  Please help.

The languages with their translations can be configured from:

Preferences > Translations

Here is a quick example:

Related guide:

How to translate your forms to different languages

If you need any further assistance, please let us know. We will be happy to help.