A mistranslation of one of the sentences in the French version