how can I create 1 product that can be ordered multiple times with different custom options?

I am trying to create 1 product that has 2 options that can be customize and ordered in whatever quantity chosen.  But the quantity option only allows to add multiples of the same customized product without the option to change the customizations for each additional quantity.

how can I create 1 product that can be customized and ordered in any selected quantity with different custom options?

I believed that would not be possible. However, you can do this by manually creating a product order using drowndown, text field or any basic field. Then you assign a calculation values on those field option.

https://www.jotform.com/help/301-How-to-Assign-Calculation-Value

You also need to add "Form Calculation" widget to calculate the total of your product. Then you can pass the total value into your payment widget/processor.

https://www.jotform.com/help/275-How-to-Pass-a-Calculation-to-a-Payment-Field