How can I upload a form that we already have?

You mean how do you duplicate a form in your account?

How to Clone an Existing Form from Your Account  

Or if you need to duplicate a form in another account?

How to Clone an Existing Form from a URL  

Or do you mean how do you embed your form in a web page?

Which Form Embed Code Should I Use