How do I insert or upload a signature to the signature widget?

You can write your signature using the E-signature widget.

Screen cast:

https://www.jotform.com/help/433-How-to-Add-an-E-Signature-to-Your-Form

Please give it a try and let us know if you have further questions.