How do I change my email to a new one?

The account email address can be changed from the account profile page:

https://www.jotform.com/myaccount/profile

You can also change email recipient(s) on a per form basis:

How to Change the Email Address Used for Notification Email