Translate Browse and Preview an Image

  • Day_In
    Asked on August 10, 2022 at 6:14 AM

    There is another issue which is not design related but rather translation related: on the 4th page I have a few image upload widgets. they are all set as to have the text inside in Hebrew. however they show in English.

    1660085856 62f2e66064d2c image Screenshot 10

  • KellyElizabeth
    Replied on August 10, 2022 at 6:30 AM

    I have exactly the same problem. Did anyone get a suggestion?
  • Mary JotForm Support
    Replied on August 10, 2022 at 6:46 AM

    Hello Nimrod,

    Please also allow me some time to generate a CSS code for this one, I will get back to you as soon as I have an update.

    Thank you for your patience.

  • Herbert_Z
    Replied on August 10, 2022 at 7:21 AM

    Hi KellyElizabeth,

    Thanks for reaching out to Jotform Support. I answered your other question on a new thread. You can go ahead and check that out here. 

  • Mary JotForm Support
    Replied on August 10, 2022 at 7:33 AM

    Hello Nimrod,

    Please add this CSS code to the Custom CSS field on your widget and change it with the actual translation:

    .selection-area h3, .selection-area p {

      color: transparent !important;

      position: relative;

    }

    .selection-area h3:before, 

    .selection-area p:before {

      color: #2c3345 !important;

      position: absolute;

    }

    .selection-area h3:before {

      content: 'Browse and Preview translation';

    left: 15%;

    }

    .selection-area p:before {

      content: 'Drag and drop image translation';

    left: 4%;

    }


    It should show like this:

    1660131176 62f39768ed68b  Screenshot 10

    Let us know if you have any other questions.

  • Day_In
    Replied on August 10, 2022 at 12:33 PM

    Hello,

    thanks for the code. however this does not remove the current text in English but adds the text in Hebrew which creates a mess.

    1660149188 62f3ddc4c00c1 upload text err Screenshot 10

  • Ryan JotForm Support
    Replied on August 10, 2022 at 1:42 PM

    Hello Nimrod,

    Thanks for your explanation and screenshots. That helped me understand what’s happening. Try injecting the CSS Code below and update it with the actual translation:

    .selection-area h3, .selection-area p {	
    color: transparent !important;
    position: relative;
    }
    .selection-area h3:before, .selection-area p:before {
    color: #2c3345 !important;
    position: absolute;
    }
    .selection-area h3:before {
    content: 'Browse and Preview translation';
    }
    .selection-area p:before {
    content: 'Drag and drop image translation';
    }

    Give it a try and let us know how it goes.

  • Day_In
    Replied on August 10, 2022 at 2:23 PM

    Hello,

    this indeed does the trick.

    Thank you

    Nimrod