Send notification to multiple recipients