Upload and convert existing PDF to a fillable one