Need a fillable form that will be sent by email and text

You may create a web form first and add notification or autoresponder email.

Guide:https://www.jotform.com/help/25-Setting-up-Email-Notifications

https://www.jotform.com/help/26-Setting-up-an-Autoresponder-Email

Then you can convert your web form into Fillable Form.

Here is a guide:https://www.jotform.com/help/212-How-to-Create-a-PDF-Form

Hope this information.

Please give it a try and let us know how it goes.