Am I able to see the sender's email address from a survey if I don't request it in the form?

If you do not ask for the email address of the form sender, then there is no way for the form to collect the sender's email address. So if you need the sender's email address, then you need your form to have such a field asking for this information.

If I am misunderstanding your concern, please let us know.

Thanks.