Short scrollable terms widget error message placement issue

we have some concern with the error messages for a widget called "Short Scrollable Terms". The error message placement is not ideal and if you use your mobile phone, there is no way you can "check" the box, since the error message is just above the checkbox.

Is there anyway we can program this to go to the bottom or floating above the field

Please inject the following code to fix the problem:

.form-line-error .form-error-message {

    position: relative !IMPORTANT;

    float: left !IMPORTANT;

}

Result:

Let us know if you need more help.