Does the source code automatically update changes made to my form or do I have to re-paste the code each time?

Using Adobe Muse. 

Changes made on the form builder are not automatically updated when you use the source code method, you will need to manually update the code in case you do any change on your form.