Change/reset radio button value based on another radio button selection