How can I set my form up so that when someone selects a space it's no longer available?

Hello there,

I suggest you to use the Inventory widget. See guide below to know how.

Guide: https://www.jotform.com/widgets/inventory

I hope this helps.

Should you have further inquiries, kindly let us know.

Thank you.