How can I tally responses from within a single question?