I want to create a new account and copy a few forms to it

Hello,

Thank you for contacting us.

You can share your forms with a sub-account user, refer to this guide for further help : 

http://www.jotform.com/help/232-How-to-Share-Forms-with-a-Sub-Account-User

The sub-account user will be able to edit the forms and view all the submissions.

Also if you want you can clone the forms , find further assistance in this guide : 

http://www.jotform.com/help/42-How-to-Clone-an-Existing-Form-from-a-URL

I hope that helps.

If you need further assistance, feel free to contact us.

Regards.