What is JotForm?
JotForm is a free online form builder which helps you create online forms without writing a single line of code. No sign-up required.

At JotForm, we want to make sure that you’re getting the online form builder help that you need. Our friendly customer support team is available 24/7.

We believe that if one user has a question, there could be more users who may have the same question. This is why many of our support forum threads are public and available to be searched and viewed. If you’d like help immediately, feel free to search for a similar question, or submit your question or concern.


  • Profile Image

    french bug ;=)

    Asked by LaurentTaugier on February 11, 2016 at 06:51 AM

    Hi,

     

    When one click on the submit button of my contact form (in french), a "please wait..." message appears.

    Unfortunatly, there is a mistake in the sentence "S'il vous plait patienter...".

    For a better french language usage, yhe sentence would be : "S'il vous plait, patientez..."

    And for a smart one, the best sentence should be "Merci de patienter." (thank you ofor waiting).

     

    Would you please tell me how tou correct this point ?

     

    If it is not of my scope, could you please fix this bug ?

     

    Thank you per advance,

    best regards

    Roland

    Page URL:
    http://www.materiel-de-vote.eu/votre-scrutin-ecologique/

    Screenshot
    french contact form style message
  • Profile Image
    JotForm Support

    Answered by Charlie on February 11, 2016 at 10:26 AM

    I believe you should be able to find the "Please wait..." translation in your "Form Warning" setup in "Preferences". You can do that by following this guide: http://www.jotform.com/help/61-How-to-Change-Form-Warnings.

    Here's where to change it:

     

    For the "Thank You" message, you can edit it in your "Thank You" wizard. To learn more about setting up your thank you page, you can check this guide: http://www.jotform.com/help/211-Setting-Up-the-Thank-You-Page 

     

    Do let us know if this helps.