french bug ;=)

  • Profile Image
    LaurentTaugier
    Asked on February 11, 2016 at 06:51 AM

    Hi,

     

    When one click on the submit button of my contact form (in french), a "please wait..." message appears.

    Unfortunatly, there is a mistake in the sentence "S'il vous plait patienter...".

    For a better french language usage, yhe sentence would be : "S'il vous plait, patientez..."

    And for a smart one, the best sentence should be "Merci de patienter." (thank you ofor waiting).

     

    Would you please tell me how tou correct this point ?

     

    If it is not of my scope, could you please fix this bug ?

     

    Thank you per advance,

    best regards

    Roland

  • Profile Image
    Charlie
    Answered on February 11, 2016 at 10:26 AM

    I believe you should be able to find the "Please wait..." translation in your "Form Warning" setup in "Preferences". You can do that by following this guide: http://www.jotform.com/help/61-How-to-Change-Form-Warnings.

    Here's where to change it:

     

    For the "Thank You" message, you can edit it in your "Thank You" wizard. To learn more about setting up your thank you page, you can check this guide: http://www.jotform.com/help/211-Setting-Up-the-Thank-You-Page 

     

    Do let us know if this helps.