how to edit transaction receipt

Any submission can be edited from the submission view of your account:

http://www.jotform.com/help/269-How-to-view-Submissions

Select the submission you would like to edit, then click on the "Edit" button.