Spreadsheet column update with the wrong value - Google Spreadsheet integration issue