how do I manually add an entry to the submissions

If you mean editing the data(s) on a submission filled already by enduser of that form.  Yes it is possible. 

If you follow the steps on this user guide manual, you can easily manage it. 

However, if you still need our support, we would be glad to assist you.