How can I translate emails based on the form language?

hello,

we are translating forms, but also need to send emails in same language to users. could you please advise how to do it? thank you. sincerely, daniel

Unfortunately it is not possible to automatically translate the emails based on the form language. A possible workaround I can suggest would be to create two versions of the Autoresponder email, one for Slovak and another for Czech. 

Then you can use the Change Email Recipient condition to send the correct autoresponder based on the language selected. Here's our guide on How to Send Email Based on User's Answer.

Below is a sample condition for when the Language is equal to Slovak:

If you need further assistance, please let us know.
Regards.

 

hi *Chriistian,*
*i might not be clear. we have 2 versions of the emails prepared already
and only pending action is to send correct version to customer based on
the language selected, but you have answered this too.*
*thank you very much and have a great day!
*
Pozdrav, Ing. Daniel Pribicko
Cestovna agentura viaWebtour, s.r.o.
tel: +421 (0)2 210 256 89
email: viawebtour@gmail.com
skype: viawebtour
web: http://www.viawebtour.sk
web: http://www.viawebtour.cz
http://www.facebook.com/viawebtour.sk
http://www.facebook.com/viawebtour.cz
BANKOVE SPOJENIE: VKLAD / PREVOD
Slovenska sporitelna, a.s. (SLSP)
kod banky: 0900 cislo uctu: 635123485
IBAN: SK3909000000000635123485; BIC: GIBASKBX
FAKTURACNE UDAJE:
Sipkova 7, 81104 Bratislava, Slovensko
ICO: 44185146; DIC: 2022637353
Spolocnost je zapisana v Obchodnom registri
Okresneho sudu Bratislava I, oddiel sro, vlozka 53108/B
http://www.viawebtour.sk//Data/CMS/Web/77/Data/Img/email-stopujuce-dievca.png

Cesty okolo sveta: http://www.viawebtour.sk/Vyhladavanie/?Text=sveta
Top katalogy:
Exotika: http://www.viawebtour.sk/Zajazdy/Exotika/?id_TypZajezdKategorie=3
Safari: http://www.viawebtour.sk/Zajazdy/Safari/?id_TypZajezdKategorie=12
Lyzovacka:
http://www.viawebtour.sk/Zajazdy/Lyzovacka/?id_TypZajezdKategorie=4
Plavby: http://www.viawebtour.sk/Zajazdy/Plavby/?id_TypZajezdKategorie=13
Poznavacie:
http://www.viawebtour.sk/Zajazdy/Poznavacie/?id_TypZajezdKategorie=2
Dalsie sluzby:
Letenky: http://letenky.viawebtour.sk/letenky/
Privatne lety: http://www.viawebtour.sk/Sluzby/Privatne-lety/
Poistenie: http://www.viawebtour.sk/Sluzby/Cestovne-poistenie/
Autopozicovna: http://www.viawebtour.sk/Sluzby/Autopozicovna/
Darcekova karta: http://www.viawebtour.sk/Sluzby/Darcekova-karta/
Incentiva: http://www.viawebtour.sk/Sluzby/Incentiva/
...