How do I make a submission form so people can upload images for a submission (artwork)

You need to add a file upload  field to your form, this guide will help you doing so: https://www.jotform.com/help/332-How-to-Create-File-Upload-Forms 

Thanks.