How to add a pop-up to SquareSpace 7