How do I add more emails to get a notification when a form is submitted?

You can add the recipient emails separated by commas

Please check this guide for more details:

https://www.jotform.com/help/39-Send-Notifications-to-Multiple-Recipients