Changes to appearance and position of the 'hint text' bubble