Is there a way to personalize the subject line of the email?

also,  if there a way to make each orders subject line unique,  like possibly listing the buyer in the subject?

You can personalize the subject line, just click the pencil icon which is the edit beside the subject box to include any form field: