Can Jotform collect multiple e-signatures for different parties on the same form?

Yes, you can add multiple e-signatures to the form.

If you would like to collect them at different steps, please take a look at the next guide to get an idea on a possible workflow process:

A General Approach on Building an Approval Process Workflow