Squarespace: How to add a popup web form with an X to homepage